§ Запрос данных в реестре регистрации людей, прибывающих в Германии
В Германии, каждый человек, имеющий временную или постоянную прописку, заносится в государственный реестр прописанных лиц (нем. Melderegister), журнал регистрации. Таким образом, информация о лицах, проживающих в Германии, работающих или получивших статус беженцев, находится в этом реестре. Из этого реестра каждый человек может получить информацию (нем. Melderegisterauskunft) о любом, занесенном в него человеке. В частности, реестр содержит следующие сведения: имя и фамилия, дата рождения, пол, гражданство, адрес, паспортные данные и другая информация. Кроме актуальной информации, в реестре также хранятся архивные данные. Данный реестр не является единым для Германии, каждая коммуна, земля Германии имеет свой централизованный реестр, поэтому, при обращении в ответственное учреждение, нужно знать, по крайней мере, в какой земле Германии проживал разыскиваемый человек.
Для получения информации из реестра прописанных лиц, необходимо заполнить бланк и оплатить пошлину. Размер пошлины, а также условия выдачи информации, зависит от Земли Германии, которая выдает информацию из реестра. Например, оплата за получение информации через Интернет из реестра в Берлине составляет на 2020 год 5 евро, независимо от результата, найден был человек или нет. При обращении не через Интернет, цена возрастает до 10 евро, а для получения информации из архива – 30 евро. Некоторые учреждения, как в Берлине, имеют возможность выдачи информации онлайн, через Интернет, другие только при личном обращении в учреждение.
В следующем списке вы найдете ссылки на официальные онлайн-порталы для получения информации из реестров по землям Германии:
§ Перед началом поиска: какую информацию следует собрать о разыскиваемом человеке
Прежде чем приступить к поиску человека, с которым у вас потеряна связь или который пропал без вести, постарайтесь собрать о нем как можно больше информации. Скорее всего из оставшихся документов, фотографий, писем, а также от родственников и знакомых данного человека вы сможете найти достаточно данных, которые вам понадобятся во время поиска. В частности, постарайтесь подготовить следующие данные:
- Имя, фамилия, отчество (на русском и на немецком языке). Скорее всего нужный вам человек известен в Германии под именем и фамилией, которые написаны на немецком или латинском языке. Поэтому, на нашем сайте в разных системах транслитерации. Так вы получите несколько вариантов написания имени и фамилии человека для дальнейшего поиска.
- Фотография разыскиваемого человека. В мире много людей с одинаковым именем и фамилией, фотография может помочь в поиске, кроме того, некоторые службы ориентированы на поиск людей по фото.
- Адрес его последнего местонахождения. По крайней мере, нужно знать землю Германии, где однажды проживал человек.
- Контактные данные: телефонный номер, электронный адрес, профиль социальной сети, ник в мессенджерах и другие.
- Дата и место рождения: необходимы для поиска по реестру регистрации прописанных людей.
- Любые другие сведения, которые помогают идентифицировать разыскиваемого человека или определить его местонахождение.
Топонимические
Ведущие свое происхождение от местности немецкие фамилии изначально стали брать себе дворяне по названию владений, которые находились в их собственности. Часто к фамилиям прилагалась приставка “von” (фон), которая переводится на русский язык как “из”
Этим добавлением ко второму имени богачи показывали свою важность и значимость. Прошло довольно много времени, прежде чем схожие по этимологии прозвища начали даваться бедным выходцам из сел и деревень, чьи фамилии образовывались или от места жительства, или по населенному пункту, из которого они прибыли
Известные примеры фамилий, произошедших от названий местности:
- Luxemburg (Люксембург).
- Habsburg (Габсбург).
- Eichenwald (Айхенвальд).
- Meiendorf (Мейендорф).
- Schwarzenegger (Шварцнеггер).
- Braunfels (Браунфельс).
- Fürstenberg (Фюрстенберг) – fürst обозначает “князь, правитель”. Фюрстенберг – поселок в Нижней Саксонии.
Особенности немецкого менталитета
Немецкий менталитет
Прежде чем заводить знакомства с немцами, стоит изучить хотя бы некоторые особенности их менталитета.
- Жители Германии отличаются непосредственностью. Они с удовольствием дурачатся, как маленькие дети.
- Существует несколько национальных праздников, встречать которые принято в традиционных нарядах и необычных костюмах.
- Немцы любят здороваться со всеми, кто оказывается рядом. Отпустить милое приветствие продавцу или водителю автобуса считается привычным делом.
- При прощании они желают собеседнику хорошего дня.
- Уважительное отношение к законам — это стиль жизни немецкого человека.
- Пунктуальность — это национальная черта жителей Германии.
- Они проявляют излишнее любопытство. Не стоит удивляться, если немец внимательно изучит содержимое вашего пакета или будет внимательно смотреть на экран вашего мобильного телефона.
При знакомствах с немцами важно учитывать менталитет этой страны. Четко соблюдайте их законодательство и уважайте многовековые традиции, тогда эта страна скажет вам: «Willkommen!»
Вам также будет интересно:
Специфика формирования фамилий
Основные факторы образования
Распространенные критерии для формирования полных имен.
- Социальный статус и происхождение: Koenig (король), Leimann / Lehmann (землевладелец), Wirtz / Wirz (дочь или сын хозяина), Reichenbach (богатый).
- Место проживания: Hellrode (die Rode – округ на юге Германии + Hell светлый), Gruber (означает происхождение из альпийских гор, где имелись щели, овраги и шахты, так как Gruber — это шахта), Heid/Geide и пр. интерпретации этого слова (обозначает происхождение человека из района с необработанной землей, из пустоши).
- Физические или иные человеческие особенности: Weiss (белый), Jung (молодой), Schiller (косоглазый), Stark (сильный).
- Черты характера: Fertich (подвижный), Kling (звонкий), Wolf (опасный, жестокий), Eisemann (человек с твердой волей), Kaiser (горделивый).
- Профессиональная спецификация: Schmidt (кузнец), Fischer (рыбак), Weber (ткач), Wagner (тележник).
- Образ жизни, мировоззрения: Christ (верующий / сторонник Христа), Bete (богомолец), Neumann (новопоселенец / приезжий).
- От личных имен: Walter, Peters, Tomas, Werner.
- И пр.
Как профессия влияла на фамилию
Топонимические признаки и профессиональная деятельность это два основных критерия, формировавших большую часть фамилий. Несмотря на то, что численность населения в городах и сельскохозяйственных районах была меньше, чем сейчас, все равно встречались граждане с одним родом занятий или иными совпадающими характеристиками. Поэтому причин для формирования фамилий могло быть много. Главное, что используемая для конкретного индивида являлась отличительным признаком, максимально четко указывавшим на него.
Вторичные факторы
Ранее указывалось о взаимовлиянии разных стран на примере России и Германии в контексте исторического процесса образования фамилий. Немаловажную роль сыграла ситуация с неким населенческим обменом, когда приезжие на постоянное место жительства влияли на образование новых словоформ, используемых в качестве фамилий. Миграция славян наблюдалась как в средневековье, так и в период индустриализации.
Немецкие фамилии, образованные от славянских корней:
- Большинство вариантов с окончанием «-itz» «-tz».
- Оканчивающиеся на «-ow».
- С исконно русским концовкой «-ек».
- С окончанием «-ke» и «-cke».
- Многие вариации, оканчивающиеся на «-er» (с заменой русского окончания «арь» / «яр»).
Польские причины тоже влияли Российские фамилии
С течением времени прозвища стали закрепляться не только за одним индивидом, но и его семьей, передаваясь через поколения. Во время введения документального сопровождения этого вопроса у семейств и одиноких граждан уже имелась основа, благодаря которой можно было закрепить фамилию. Словесно это могло быть полное вхождение используемого прозвища или некое словообразование на данной базе.
§ Поисковые системы Интернета – самый простой способ поиска людей
Наиболее простой и распространенной возможностью поиска человека в Интернете является использование поисковых систем. Некоторые поисковые системы, например, Яндекс, имеют в своем арсенале систему поиска людей. Данная система осуществляет поиск по доступным данным социальных сетей и другим сайтам. Недостаток использования поисковиков состоит в том, что они выдают массу информации, которую сложно обработать и пересмотреть. С другой стороны, поисковые системы делают поиск, охватывая наибольшее число сайтов. Также в поисковых системах можно сделать поиск человека по фотографии.
Ищите человека не только по имени фамилии, указывайте любую, особенно уникальную информацию. Это может помочь в поиске.
| Возможность поиска по любым данным человека, а также по фотографии. Чтобы ограничить результаты поиска, укажите имя и фамилию разыскиваемого человека в кавычках, например: “Иванов Иван Иванович”, в этом случае поиск будет сделан именно по этой фразе с точным совпадением. Чтобы сделать поиск по фотографии, перейдите на сайте Google в раздел Картинки и нажмите в поле поиска на значок фотоаппарата для загрузки картинки. | |
| Другие поисковые системы | Другие поисковые системы можно также использовать для поиска людей в Интернете: |
|---|
Немецкие фамилии редкие
В этот список входит множество сложносочиненных фамилий. О некоторых из них написано выше.
- Öttinger, Oetinger (Этингер) – означает принадлежность к баварской местности Эттинген.
- Glasenapp (Глазенап).
- Lamprecht (Лампрехт) – имя, используемое в качестве фамилии.
- Ratzenberger (Ратценбергер) – ratz – “крыса”, berg – “гора”.
- Klee (Клее) – переводится как “клевер”.
- Baade (Бааде).
- Callenberg (Калленберг) – фамилия-топоним.
- Kalb (Кальб).
- Tappert (Тапперт).
Еще немного любопытных фактов про немецкие фамилии в России. Интересно, что фамилия писателя и философа А. И. Герцена совсем не немецкого происхождения. Ее для будущего писателя придумал отец, который сам носил обычную русскую фамилию Яковлев. Мать Герцена звали Генриетта Гааг. Она сбежала в Россию из отчего дома в Германии вместе с отцом Герцена. Но так как Яковлев не состоял с ней в браке, он не имел право дать сыну свою фамилию. Поэтому родилась такая оригинальная и благозвучная фамилия, в основе которой лежит немецкое слово herz – “сердце”.
Жизнь русских в Германии, или как немцы относятся к приезжим
Жизнь в Германии
Итак, что нужно знать об особенностях жизни в этой стране:
- Германия — это стана, где процветает бюрократия. Здесь исправно платят все налоги и уважительно относятся к законам.
- Жители Германии хорошо уживаются с людьми различных национальностей и культур.
- Буквально с первых дней знакомства с немцами можно убедиться в их сдержанном характере. Даже попав в ДТП, они не будут ругаться друг с другом. Они спокойно обсудят наличие страховки и закроют конфликтную ситуацию.
- Аккуратность — это одна из первых ассоциаций, возникающих при упоминании жителей Германии. Они считают, что даже в еде должен быть порядок: нужно оставить после себя чистую тарелку и убрать отходы на специальное блюдечко.
- Любовь к труду не пропадает у немцев даже в выходные и праздничные дни, но при условии любимой работы. Однако официальные выходные никто не отменял.
- Любовь к чистоплотности — еще одна из главных черт у немцев. Только представьте, здесь можно сесть на тротуар и совсем не испачкать одежду. Ведь в этой стране везде чисто; несмотря на это, вещи отправляются в стирку каждый день. Здесь считается дурным тоном надеть одно и то же несколько дней подряд.
- Приветствие от незнакомого человека на улице — это вполне нормальное явление. Поэтому рекомендуется не удивляться, а просто поздороваться в ответ.
- Из уст немцев довольно часто звучат комплименты. Это происходит при любом удобном случае. Приятные слова в адрес собеседника может произносить как женщина, так и мужчина. Даже новый маникюр или приятный парфюм будут по достоинству оценены.
- Если вы вышли замуж за немца и переехали в Германию, то вам предстоит обращаться в различные государственные учреждения. Здесь сотрудники с легкостью будут вести диалог на английском, если увидят ваш слабый уровень владения немецким языком. Это позволит легче понять друг друга.
- Попав в неловкую ситуацию в Германии, можно смело обращаться за помощью к любому прохожему. Люди отличаются отзывчивостью, поэтому с радостью окажут необходимую помощь.
- Находясь в Германии, вы сможете посетить ресторан с русской или украинской кухней. Также не станет проблемой найти православную церковь.
- Высокий уровень в сфере обслуживания. Служба доставки привезет желаемый товар домой точно в срок. Производитель, давший гарантию на свой продукт, без проблем произведет его бесплатный ремонт в случае поломки.
- На улицах Германии вы не встретите бездомную собаку.
Лучшие сайты знакомств с немцами 2021 года
| Место в рейтинге | Информация |
|---|---|
| 1 место | Free-Russian-Dating.NET (Оценка: 9,93 из 10) 340 Бесплатный премиум сайт, который занимается знакомствами с немцами с 1999 года. Более 1 миллиона анкет немцев. Есть русская версия. Все немецкие мужчины проходят проверку по паспорту, что исключает наличие недостоверных анкет. Есть поиск по уровню достатка мужчины: месячная зарплата, наличие автомобиля, квартиры, личного бизнеса. |
| 2 место | WikiDating.ru +1 позиция (Оценка: 9,88 из 10) 331 Бесплатный сайт знакомств, доступный на 18 языках, включая немецкий и русский. Большая часть мужчин-немцев на сайте из крупных городов: Берлин, Гамбург, Мюнхен, Кёльн, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Дюссельдорф, Лейпциг. Есть бесплатный онлайн переводчик, который поможет преодолеть языковой барьер. |
| 3 место | Rusdate.net (Оценка: 9,85 из 10) 312 Лучший сайт, если вы хотите познакомиться с русскоязычным жителем Германии. Сайт доступен на русском языке. Сервис с 2002 года специализируется на знакомствах с нашими соотечественниками, уехавшими в Европу, США и Канаду. |
| 4 место | Finya.de -2 позиции (Оценка: 9,62 из 10) 235 Один из популярных сайтов знакомств Германии. Минус: нет версии на русском языке, только на немецком. Год основания: 2001. Ежемесячная аудитория: 9 млн. человек. 99,5% анкет на сайте принадлежат жителям Германии. |
| 5 место | Bildkontakte.de +2 позиции (Оценка: 9,53 из 10) 222 Крупный немецкий сайт знакомств. Активная аудитория: 500 тысяч анкет. Есть удобные приложения на Андроид и iPhone. Минус: сайт представлен только на немецком языке, русской версии нет. |
| 6 место | Single.de (Оценка: 9,51 из 10) 220 Сайт знакомств популярный в Германии. В месяц сайт посещает порядка 60 тысяч человек. У сайта есть приложения для телефона. Плюс: большая часть функций сайта предоставляются бесплатно. |
| 7 место | Elitepartner.de -1 позиция (Оценка: 9,48 из 10) 178 Платный сайт знакомств с немцами. Месячная подписка стоит 60 евро. Нет русской версии. В месяц сайт посещают 1,5 млн. пользователей. Несмотря на то, что сайт платный, он популярен в Германии. |
| 8 место | Lovescout24.de (Оценка: 9,34 из 10) 142 Популярный в крупных немецких городах сайт знакомств. Ежемесячная аудитория: 1,6 млн. человек. Большая часть функций — платные. Сайт удобно использовать на телефонах. |
| 9 место | Parship.de +1 позиция (Оценка: 8,75 из 10) 112 Один из самых популярных сайтов знакомств в Германии. Месячная аудитория: 3,6 млн. человек. 97,3% анкет приходится на Германию, 1,6% — Австрия. Минус: нет русскоязычной версии сайта. |
| 10 место | Neu.de -5 позиций (Оценка: 7,57 из 10) 93 Немецкий сайт знакомств. Русской версии нет. Посещаемость: 850 тысяч пользователей в месяц. Чтобы нормально пользоваться сайтом нужно купить подписку. |
Профессиональные
В Средние века получили широкое распространение образованные от рода деятельности немецкие фамилии. Объясняется это тем, что в те времена в Германии был расцвет разных городских и сельских ремесел. Рабочие и крестьяне бежали от многочисленных феодалов в города, чтобы обрести полную независимость. В городе семьи занимались своим делом, которое в итоге становилось их отличительным знаком, а затем и фамилией.
Можно провести параллель с интересным фактом про распространение фамилий немецкого происхождения в России. Когда Петр Первый строил Петербург и флот, ему понадобились хорошие архитекторы и судостроители. В Российской Империи таковых не хватало, поэтому царь пригласил в развивающийся город специалистов из Германии. Немцы приезжали семьями и оставались в России навсегда. Строились целые поселения для приезжих иностранцев. При последующих поколениях иноземцы полностью обрусели, и только иностранная фамилия, чаще связанная с профессией, напоминала о родине и предках родившегося и выросшего в России человека.
Ниже рассмотрим наиболее часто используемые и по сей день немецкие фамилии, образованные от рода занятий.
Mueller (Мюллер) – мельник. Пожалуй, самая известная не только в Германии, но и в других странах.
- Schneider (Шнайдер) – портной.
- Schulz (Шульц) – судья.
- Becker (Беккер) – пекарь.
- Fischer (Фишер) – рыбак.
- Schmidt (Шмитд) – кузнец.
- Wagner (Вагнер) – тележник.
- Weber (Вебер) – ткач.
- Hoffmann (Хофман, Гофман) – дворовладелец, управляющий поместьем.
- Meyer, Mayer, Maier (Майер) – управляющий имуществом при землевладельце; земский начальник.
- Zimmermann (Циммерман) – плотник.
Историческая справка
Начинание в виде назначения жителям Германской Республики фамилий было инициировано еще в двенадцатом веке. Такое нововведение набирало обороты сначала в больших городах Германского запада. Первыми обладателями Nachname здесь становились выходцы из знатных сословий: дворяне, купцы. Затем способ такого самоидентифицирования достиг и простых горожан, а за ними крестьян. Популяризация в разных Германских районах происходила различными темпами. Например, Ганновер отличился продолжительным путем становления политики присвоения фамилий. Он длился здесь вплоть до 19 века.
Вильгельм I Завоеватель на собрании
Если сейчас факт их ношения регламентируется законодательно и закрепляется документально, то смена предполагает прохождение специализированной процедуры. Ранее на изначальное формирование и дальнейшее изменение могли повлиять иные аспекты.
Многие жители России имеют немецкий корни
Однако, не стоит сводить представленный пример лишь к взаимоотношениям Германии и России. Такая практика имелась во многих странах того времени, имевших открытые границы и характеризовавшихся радушным приемом иностранцев на своих землях. У России, к примеру, для этого был специально издан манифест от Екатерины Второй.
Однако, четкого документального контроля по идентификации личности пока не существовало ни в одном государстве. Иногда был достаточно самостоятельно назвать любую фамилию для ее фиксации в имевшемся тогда слабом документационном учете.
§ Список людей по имени и фамилии, пропавших без вести, а также потерявшихся детей в Германии
Таблица 1: Список пропавших без вести людей, потерявшихся детей в Германии
Поиск по таблице (например, иван или гамбург):
| Nr, ⇉ | Имя, Фамилия пропавшего | Обстоятельства | Поиск ведет |
|---|---|---|---|
| 0001 | Kevin Winter | Потерялся, не можем найти | Знакомые из России |
| 0002 | Артур Луkашуk | – | Таня Ярмушевич |
| 0003 | Беккер Виктория Владимировна | Внезапно пропала в районе г. Ганновер | Знакомый |
| 0004 | Scetnikov Maksim | уехал в Германию на заработки в город Hagen и пропал | Юлия |
| 0005 | Румянцев Григорий Васильевич | Пропал без вести в годы войны | Родственники |
| 0006 | Рогачев Дмитрий | пропал внезапно по дороге домой | Мама Рогачева Людмила |
| 0007 | Теляков Андрей | Пропал без вести в Испании в 2007г. Последний звонок был из Барселоны.Собирался домой в Латвию.Мог пропасть по пути. | Отец Теляков Владимир |
| 0008 | Ермакова Анна Федоровна | – | Внучка |
| 0009 | Илья Романов | Ушел с корабля в город и не вернулся. | Александр Романов |
| 0010 | Виктория Козляк | пропала без вести | родственники, друзья |
| 0011 | Пан Олександр Сур | Пропал без вести | Друг |
| 0012 | Брендель Петр Петрович | Война | Двоюродная сестра Брендель Татьяна Александровна |
| 0013 | Надия Шенгелия (Янко) | работала в детском лагере не далеко от Балтийского моря в Германии, пропала без вести | муж |
| 0014 | Илья Чернюк | Перестал выходить на связь с друзьями и родственниками через интернет и мобильный телефон. | Александра Курчина |
| 0015 | Давыденко Елена Ивановна | Она меня бросила в 2014 году. И то же хочу знать почему? | Сын Данила Гладких |
| 0016 | Жуковский Алексей Николаевич | – | Сын Артем Жуковский |
| 0017 | Пивинок(Пивенок) Михаил Иванович | Пришло извещение о пропавшем безвести. Никаких данных до 2014 года не было известно. Все под грифом “секретно “. | внучка Татьяна. |
| 0018 | Макаренко Людмила | Вышла из дому, село Великий Дальник, Одесская область и пропала без вести. | Тетя |
| 0019 | Сергей Липов | 28.05.2019 последний контакт жил в Гепенгене | отец |
| 0020 | Никопорович Станислав | Никопорович Станислав. Улетел в Германию на заработки 06.01.2019 г. В город Сарбрукен. Последний раз говорили по телефону 14.02.19. С тех пор телефон отключен и мы никто ничего не знаем о нем. Помогите пожалуйста найти мужа и отца ребенка. | Жена Анастасия Вуймина |
| 0021 | Мардуев Сергей Михайлович | По данным 01.08.2019г. находился на автовокзале в г.Берлине, откуда намеревался отправиться в Беларусь. До настоящего времени о его местонахождении ничего не известно. | Одноклассница Наталья, родные, друзья. |
| 0022 | Игорь | – | Daiva |
| 0023 | Каплий Евгений | – | Г.Брукзаль |
| 0024 | Sergej Onucin | Сергей уехал из Литвы в Германию на заработки в мае 2019 года, после попал в трудные обстоятельства, был ограблен, у него украли все вещи, включая заграничный паспорт. Осталась только пластиковая карточка идентификации личности по евро союзу. | родственники |
| 0025 | Пеньков Анатолий | – | Александр |
| 0026 | Маламуд Алексей | – | – |
| 0027 | Анна Кичко | Разыскиеться Каратаев Виктор Васильевич 07.10.1972 года рождения. Находился на заработках в Германии Пропал в городе Дармштадт Не выходил на связь с 19 ноября. После этого консул сообщил о том что он находиться в тюрьме по непонятной причине. Сообщений от консул больше не было. Последний раз поступил звонок жене 15 декабря с номера постороннего человека,Berlin 10247 Frankfurter Allee 76. С просьбой его забрать,после чего ушёл в неизвестном направлении,возможны проблемы с памятью. Всех кто что либо видел или знает о его местонахождении просьба сообщить по номерам: +380671096992 +380666978769 (WhatsApp,telegram,viber) Или отвести его в полицию. | Племянница |
| 0028 | Галина | Не выходит на связь телефон с 16.03.2021 выключен и не включается. | Mama |
| 0029 | Борисов Юрий Олегович | Ехал из Дюссельдорфа в Минск на автобусе | Сестра Лысаковская Наталья |
| 0030 | Валентин | – | – |
§ Поисковые службы международных организаций и частных фирм
В поиске беженцев и пропавших без вести людей, оказывают поддержку различные международные организации, которые обычно не взимают плату за помощь в поиске.
Наиболее известная организация – Красный крест, она имеет службу, которая оказывает помощь в поиске людей, которые потерялись или пропали без вести в связи с войнами, вооруженными конфликтами, катастрофами и стихийными бедствиями, а также в связи с миграцией, в том числе и поздних переселенцев в Германии. На Веб-странице Красного креста можно найти такой центр помощи, чтобы обраться в него с просьбой о поиске.
Организации, помогающие в поиске беженцев и пропавших без вести
| Поисковая служба Красного креста в Германии, сайт также на русском языке |
| Поиск пропавших без вести по фотографиям по странам мира, служба от Красного креста |
| Организация помощи в связи с пропажей детей. Также круглосуточный телефон помощи службы: 116000 |
| Организация помощи при пропаже детей |
| Международная служба поиска пропавших родственников, взимается небольшой денежный сбор за поиск. |
| Международная служба розыска, находится в Германии, сайт на русском языке |
